This Chłodnik – cold soup – my Grandma was making us quite often, we loved to eat it accompanied by boiled potatoes sprinkled with sauteed onions and/or fried bacon. I remember that we used to have only one shared plate of potatoes (with onions, bacon and dill) for the whole family and we would scooped some potatoes and fill the spoon up with chłodnik from our own bowl.
Chłodnik – cold soup is easy and really quick to do. It’s enough to cut the vegetables and combine them with sour milk or other favorite milk drink, such as buttermilk or kefir. We’ve usually used sour milk- zsiadłe mleko, as it was the most easily available at that time. Our neighbor had a cow and we used to get fresh milk from her. My Grandma would left some milk on the counter covered with a cloth and after 2 days sour milk have been ready. Now it is hard to make a decent sour milk out of the carton milk or it may be even impossible.
Today there is something special for you, a great guest on my blog, let me introduce you my friend’s Grandma. She is leaving in the Eastern Poland in Włodawa, near Belarus and Ukrainian border and has made thousands of pierogi in her life:) Her favorite are Pierogi Ruskie, made with potato and cheese filling. Ladies and Gentelmen, best Grandma’s Potato & Cheese Pierogi!
Prażoki is a dish made of cooked potatoes with the addition of wheat flour. Kind of mashed potatoes, usually served with sauteed onions and greaves.
I saw Prażoki for the first time in a food TV programme and they were introduced as a Kurpie dish. When I checked internet cooking forums I found out that Prażoki are known all over the Poland, but under several names. Some people call it prazoki, other prażuchy, but also completely different names are used like: porka, fusier, psiocha, kamza or lemieszka:)
Dumplings are Polish favorite dish. They can have a whole range of fillings: sauerkraut, meat, farmers cheese, fruits. I had Zamojskie Buckwheat Dumplings for the first time when I was in college. I went with other students for hiking in Bieszczady Mountains. On a way back my friend Kasia took me to her hometown: Krasnystaw, near Lublin and Zamość. Her mum cooked Buckwheat Dumplings and they were delicious. My new favorite dumpling flavor:)
Lately I found out that buckwheat dumplings are specialty of this area of Poland. They are called Zamojskie (from Zamość), and sometimes Lubelskie (from Lublin).
Last weekend we went to Mazuria district to visit my parents. It was the second year we celebrated our family’s Baked Potato Day:) After dark we lighted a campfire and we baked sausages and potatoes. My sister-in-law, Marzena told us about an onion water from Kurpie, she tried few years ago visiting her friends. It sounded interesting, so I asked google and found an easy recipe I followed: Woda cebulowa. Actually when we were drinking it, we remembered that our Grandma was sometimes preparing this kind of drink and we had it with boiled potatoes, only she was also adding sour cream and called it Kvas.
Kartacze – Polish Potato Dumplings are made of raw potatoes with small (or non) addition of cooked ones. They are regional dish in Podlasie – North- Western part of Poland. Go to Białystok to try the best Kartacze ever:) Or make them yourself:)
In my family house we called them Kołduny, so the naming may vary:) My Grandma and Mum were born and raised on the present territory of Belarus, but back then it was Poland, language and cuisines mixed. Kartacze can also be called Cepeliny (dish with Lithuanian origins).
There is a range of Polish potato dumplings, they vary in size and ingredients, whether cooked or raw potatoes are used, what kind of flour is used and is it served as a side dish or a main course. If you are not sure which potato dumplings you like the most, check my short comparison of Polish potato dumplings with pictures and recipes: http://cookinpolish.com/5-kinds-of-polish-potato-dumplings/.
Polish farmer’s potato and sausage casserole is a simple, but complete dish, with origins in Polish countryside. My Grandma was cooking this casserole for us quite often, I loved it. I still do. It’s a budget dish, the main ingredient are potatoes, which are cheap and filling.
Most of the farmers in Poland would say that Goosfoot is just a weed, quite hard to get rid off, and you actually hate it if you plant vegetables. But on the other side, you can have it free, use in the kitchen and have healthy Goosefoot soup – Zupę z młodej komosy.
When I say Goosefoot I mean a herb called in Poland Komosa. To be sure what kind of plant it is, please check wikipedia source: Chenopodium ficifolium.
What is interesting that a Goosefoot plant and Quinoa are very close cousins. While Quinoa is quite pricey and so much appreciated (at least in Poland), usual Goosefoot is still mostly considered a weed.
Yesterday I cooked Polish Pork Stew with Kluski Śląskie. Silesian Potato dumplings are on the official list of traditional food of Silesian voivodeship. They are easy to prepare and delicious. A pork stew with sauce will make the serving complete, as the sauce is gathering in a dumpling’s hollows and stores the taste:)
Upper Silesia is located at the South of Poland and usually is associated with coal mining. There are many industrial cities, that eventually grew up into a big metropolis. Silesian dialect is hard to understand by other Polish people, that there are debates to recognize it as a different language. l invite you to try Silesian cuisine.
Lithuanian Cold Borsch is my soup number one in Summer. When there is hot outside, you will love cold cooling soup made of beets and beet’s leaves, buttermilk and Spring greens: dill, spring onions and cucumber.
Phrase “peas and cabbage” in Polish common language is defined as mixing two things which do not match. Peas and cabbage stew is not a mess, try:)
Historically in Poland cabbage is one of the most popular vegetables. It is cheap, so it’s available for poor people. Is easy to store during winter, so can be used during the whole year. For years people in Poland use it widely, so we have many traditional dishes with cabbage as ingredient.
Peas and cabbage stew appears on official list of traditional polish cuisine of Łódź voivodeship, but is known in the whole country. Can be prepared as fast dish with fried onion, or with greaves.
Byczki Sweet Sauerkraut Soup is not a popular soup in Poland nowadays, but this is a soup my Grandma was cooking years ago. Her roots were in Eastern Poland, she was born on the area, which after a II Worlds War has become a Belarus territory.